ALLENTOWN, Pa.- Los equipos de los municipios de Bethlehem y Salisbury están reparando las roturas que han cortado el suministro de agua a docenas de hogares mientras las gélidas temperaturas azotan la región. En Bethlehem , las cuadrillas trabajaron la mayor parte del día en una ruptura de 20 centímetros en la cuadra 2600 de East Boulevard.

La ruptura ha afectado a 20 viviendas y ha provocado cortes de suministro de agua, según informó Edward Boscola, director del Departamento de Recursos Hídricos y Alcantarillados de la ciudad. Los trabajos finalizaron a las 3 p. m. del lunes y se restableció el servicio, indicó.

Se les ha pedido a ocho de las 20 familias que hiervan el agua durante los próximos tres días, añadió Boscola. Ese tramo del Bulevar Este permanece cerrado por obras de restauración. Boscola esperaba que las reparaciones concluyeran el lunes por la tarde.

En Salisbury Township , el sargento de policía Bryan S. Losagio dijo a lehighvalleylive.com que los equipos están trabajando en una ruptura más pequeña a lo largo de un tramo concurrido de East Emmaus Avenue, entre las calles Potomac y Dauphin.

El tráfico está cerrado en ambas direcciones; sin embargo, se permite el paso a los autobuses escolares y a los automovilistas locales, dijo.

Los equipos comenzaron a trabajar alrededor del mediodía del lunes y se espera que concluyan las reparaciones para las 6 p. m., dijo Losagio. A un número indeterminado de propietarios de viviendas en las inmediaciones de la ruptura se les ha cortado el suministro de agua desde entonces.

«Los residentes de esta zona se quedarán sin agua hasta que se repare», dijo Losagio.

Se están reparando otra rotura de tubería principal de agua en el municipio de Lower Saucon, según informan. El servicio de agua de los residentes de Phillipsburg se cortó el fin de semana pasado debido a una rotura en la avenida Pickford.

El lunes por la mañana, una sensación térmica peligrosamente fría de un solo dígito afectó nuevamente al valle de Lehigh, y en los Poconos se registraron valores más fríos que alcanzaron cerca de 15 grados bajo cero.